1 00:00:03,500 --> 00:00:08,500 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,500 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:12,220 --> 00:01:15,220 PQUIXADA, BRÉSIL 1979 4 00:02:18,540 --> 00:02:21,180 João, mange du pain. 5 00:02:41,260 --> 00:02:43,940 Je n'ai pas le temps. Je dois aller sur le terrain. 6 00:02:44,620 --> 00:02:46,660 Mangez une bouchée. 7 00:02:46,860 --> 00:02:48,780 Je ne peux pas manger. Il y a beaucoup de travail à faire. 8 00:02:58,420 --> 00:03:00,660 -C'est quoi ce gamin ? -J'ai fait ça pour toi. 9 00:03:04,820 --> 00:03:06,740 -Tu as vraiment fait ça ? -Oui. 10 00:03:09,140 --> 00:03:10,540 Ouah! 11 00:03:12,100 --> 00:03:13,740 C'est génial. 12 00:03:15,380 --> 00:03:16,740 Merci. 13 00:03:17,660 --> 00:03:20,060 En mon absence, prends bien soin de ta mère, d'accord ? 14 00:03:20,260 --> 00:03:21,660 Bien sûr papa. 15 00:03:24,300 --> 00:03:27,060 -Au revoir, papa. -Que Dieu te bénisse. 16 00:03:29,540 --> 00:03:32,020 S'il te plaît, ne gaspille pas notre lait, Joao. 17 00:03:32,260 --> 00:03:35,140 Il y a des gens qui sont dans une situation pire que nous. Il y a des gens. 18 00:03:35,460 --> 00:03:38,100 Ne me regarde pas si inquiet. 19 00:03:38,300 --> 00:03:41,700 Je vivrai jusqu'à 120 ans. Est-ce que ça va ? 20 00:03:41,980 --> 00:03:43,460 D'accord. 21 00:08:37,060 --> 00:08:39,180 LOS ANGELES, États-Unis 22 00:09:05,260 --> 00:09:06,580 Pouvons-nous commencer ? 23 00:09:21,380 --> 00:09:22,820 M. Matthews, 24 00:09:23,700 --> 00:09:27,100 S'il vous plaît, ce dont vous avez été témoin récemment Pouvez-vous résumer l'incident? 25 00:09:27,300 --> 00:09:31,900 Ce phénomène est similaire à d’autres événements dont j’ai été témoin. Cela ne semble pas avoir beaucoup d'importance. 26 00:09:32,180 --> 00:09:34,580 Tout d’abord, nous devons nous en assurer. 27 00:09:35,340 --> 00:09:38,180 Toute progéniture humaine se développe. 28 00:09:39,140 --> 00:09:41,260 Et il remarque le changement dans le monde. 29 00:09:43,740 --> 00:09:46,700 Je jure que je n'entendrai plus jamais cette histoire. Je ne voulais pas te le dire. 30 00:09:51,380 --> 00:09:54,300 Je ne sais pas ce que je fais ici. Je suis triste. 31 00:09:54,500 --> 00:09:56,180 Mais tu ne me croiras pas. S'il vous plaît, pouvons-nous nous arrêter ici ? 32 00:09:56,380 --> 00:09:58,820 Je veux vous croire, M. Matthews. 33 00:09:59,620 --> 00:10:01,500 Pour vous, pour nous journalistes, Vous êtes une légende. 34 00:10:01,500 --> 00:10:01,860 Pour vous, pour nous journalistes, Vous êtes une légende. 35 00:10:11,980 --> 00:10:13,500 D'accord. 36 00:10:16,500 --> 00:10:19,180 IL Y A UN AN. 37 00:10:59,180 --> 00:11:00,940 Pourquoi avez-vous enregistré la voix de cet enfant ? 38 00:11:01,140 --> 00:11:02,580 -Que se passe-t-il? -C'est mon fils. 39 00:11:02,780 --> 00:11:05,740 Cet homme filmait votre fils, appelle la police. 40 00:11:05,940 --> 00:11:08,780 Écoutez-moi. écoute-moi, c'est mon fils. Il est timide face à la caméra. 41 00:11:08,980 --> 00:11:10,740 J'ai donc enregistré la vidéo sans être vu par lui. Je souffrais. Je jure. 42 00:11:11,020 --> 00:11:14,620 C'est un homme noir mesurant environ 1,75 mètre. Nous étions dans l'aire de jeux pour enfants. 43 00:11:15,700 --> 00:11:17,260 S'il vous plaît, venez vite. 44 00:11:17,900 --> 00:11:19,620 Oui, vite s'il vous plaît. 45 00:11:20,860 --> 00:11:22,500 Nous sommes maintenant à Penn Park. 46 00:11:23,380 --> 00:11:25,940 Oui, oui. Nous sommes à côté du terrain de jeux. 47 00:11:26,140 --> 00:11:27,500 -Je suis vraiment triste. -D'accord, je vais bien. 48 00:11:27,700 --> 00:11:29,700 -Êtes-vous ok? -Je vais bien. 49 00:11:30,420 --> 00:11:31,740 C'est quoi ton problème, mec ? 50 00:11:31,940 --> 00:11:33,660 Je ne sais pas, je ne sais pas. Il agit comme un fou. 51 00:11:33,940 --> 00:11:36,220 -Non, non, non. Je viens de… -Oui ? 52 00:11:36,500 --> 00:11:39,900 Je suis désolé, je suis vraiment désolé. S'il te plaît. Je suis vraiment désolé. 53 00:11:40,260 --> 00:11:44,620 Aucun problème. Nous allons bien. Je pense que tout va bien. 54 00:11:47,220 --> 00:11:48,420 Je suis triste. 55 00:11:57,340 --> 00:11:59,540 Sortons d'ici. 56 00:12:21,940 --> 00:12:25,700 Stupide. Étourdi. Idiot. 57 00:12:53,660 --> 00:12:55,820 Que se passe-t-il? Jusqu'où es-tu ? 58 00:12:56,140 --> 00:12:59,780 J'attends ici une confirmation de votre part. Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ? A quoi penses-tu ? 59 00:12:59,980 --> 00:13:03,140 Je suis en train de faire les dernières retouches en ce moment. Vous l'aurez d'ici la fin de la semaine. 60 00:13:03,340 --> 00:13:05,140 Il vaudrait mieux que vous l'envoyiez le plus tôt possible. 61 00:13:05,340 --> 00:13:07,420 Je veux le voir d'ici vendredi. 62 00:13:07,620 --> 00:13:09,660 J'espère te voir le plus tôt possible vous rappelez. 63 00:13:09,860 --> 00:13:11,820 Non, je sais qu'il est tard, mais… 64 00:13:12,220 --> 00:13:14,100 -Es-tu prêt à partir ? -Où est mon père ? 65 00:13:14,300 --> 00:13:15,620 C'est vraiment excitant Il y aura une impression. 66 00:13:15,860 --> 00:13:17,580 Non, je… je… 67 00:13:25,660 --> 00:13:27,380 D'accord, d'accord. 68 00:13:31,380 --> 00:13:32,460 Bonjour? 69 00:13:32,860 --> 00:13:34,900 M. Matthews ? Je suis le sergent Williams. 70 00:13:35,500 --> 00:13:37,460 J'ai entendu ce qui s'est passé aujourd'hui. 71 00:13:38,380 --> 00:13:39,780 Je suis vraiment triste. 72 00:13:39,980 --> 00:13:42,060 Tu as de la chance que la famille ne poursuive pas. 73 00:13:42,420 --> 00:13:44,100 Je ne peux pas tolérer ce comportement. 74 00:13:44,300 --> 00:13:47,740 Oui. Je sais que c'était une erreur. Mais l'apparence de l'homme... 75 00:13:47,940 --> 00:13:51,300 La disparition de votre fils est liée à la maltraitance des enfants Nous ne savons pas ce que cela a à voir avec cela. 76 00:13:51,540 --> 00:13:54,660 C'est une théorie sur laquelle nous avons travaillé, mais nous n'avons encore trouvé aucune preuve. 77 00:13:55,260 --> 00:13:57,820 Les enfants d'un homme dans le parc enregistrement vidéo, 78 00:13:58,020 --> 00:14:00,140 Cela ne veut pas dire qu'il est pédophile. 79 00:14:00,340 --> 00:14:02,740 Si cet événement se reproduit, Je t'emmène directement en prison. 80 00:14:03,100 --> 00:14:04,780 Je te préviens, Thomas. 81 00:14:05,260 --> 00:14:07,540 Je sais ce que tu traverses, 82 00:14:07,740 --> 00:14:09,740 mais gare-toi encore Je ne veux pas te voir à proximité. 83 00:14:09,940 --> 00:14:11,820 Sinon, vous passerez une longue période en prison. 84 00:14:12,460 --> 00:14:14,100 Tu me comprends, Thomas ? 85 00:14:14,300 --> 00:14:15,780 Très bien, sergent. 86 00:14:32,620 --> 00:14:33,820 Nouvelles mondiales hebdomadaires. 87 00:14:34,020 --> 00:14:36,780 Je suis Thomas Matthews, Puis-je parler à Dillon, s'il vous plaît ? 88 00:14:36,980 --> 00:14:38,140 Attendez une seconde. 89 00:14:40,140 --> 00:14:43,180 Salut Tom, ça faisait longtemps. 90 00:14:43,380 --> 00:14:45,100 -Que fais-tu? -Je vais bien. 91 00:14:45,340 --> 00:14:48,140 Je suis sur le point de perdre ma maison, mec. Je veux retourner au travail. 92 00:14:48,340 --> 00:14:50,420 En fait, il est temps de se remettre au travail. 93 00:14:50,620 --> 00:14:53,020 Nous en serions très heureux. Il y a toujours un travail pour toi ici. 94 00:14:53,220 --> 00:14:54,580 Très bien, quoi qu'il arrive, cela arrivera. 95 00:14:55,420 --> 00:14:58,740 Maintenant j'ai des enlèvements d'OVNIS Il y a une entreprise connexe. 96 00:14:59,060 --> 00:15:01,500 Enlèvement? Pourquoi s’intéresse-t-on à une telle histoire ? 97 00:15:01,500 --> 00:15:01,980 Enlèvement? Pourquoi s’intéresse-t-on à une telle histoire ? 98 00:15:02,220 --> 00:15:04,420 Parce qu'il existe de nombreuses preuves à ce sujet. 99 00:15:05,940 --> 00:15:08,740 D'accord. Je pense. 100 00:15:08,940 --> 00:15:11,380 Super. Tout d'abord, votre voyage Laissez-moi organiser les arrangements. 101 00:15:11,580 --> 00:15:13,620 -Avez-vous un passeport en cours de validité ? -Oui, pourquoi ? 102 00:15:13,860 --> 00:15:15,380 L'histoire se passe au Brésil. 103 00:15:16,420 --> 00:15:20,220 Non, je ne peux pas quitter le pays. Y a-t-il un autre travail ? 104 00:15:20,740 --> 00:15:23,140 Non, c'est le seul travail que j'ai. 105 00:15:23,460 --> 00:15:26,020 J'ai vraiment besoin de ce travail mais je ne peux pas le faire. 106 00:15:26,220 --> 00:15:28,260 Écoute, ce serait génial si je t'y envoyais. 107 00:15:28,460 --> 00:15:30,780 Vous donnez de la crédibilité à nos histoires Vous êtes notre messager. 108 00:15:30,980 --> 00:15:33,140 Et si c'est vrai C'est vous qui allez le résoudre. 109 00:15:33,340 --> 00:15:35,100 Peut-être qu'il y a vraiment quelque chose là Cela arrive. 110 00:15:35,300 --> 00:15:38,220 Ce sera aussi bon pour vous. Tu dois t'éloigner d'ici pendant un moment. 111 00:15:38,420 --> 00:15:42,900 Je devrais rester là et parler de mon fils Je dois continuer mes recherches. 112 00:15:43,100 --> 00:15:46,260 Écoute, si quelque chose arrive, Je t'amène ici tout de suite. 113 00:15:46,460 --> 00:15:50,500 Thomas, ne perds pas confiance en Dieu. Vous découvrirez ce qui se passe. 114 00:15:52,500 --> 00:15:53,580 Es-tu là? 115 00:15:55,420 --> 00:15:57,060 Êtes-vous ok? 116 00:15:58,980 --> 00:16:00,380 Que se passe-t-il? 117 00:16:00,740 --> 00:16:03,340 Dieu m'a oublié il y a longtemps. 118 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 Êtes-vous ok? 119 00:16:06,300 --> 00:16:09,420 Je fais mes valises. Merci Dillon. 120 00:16:09,620 --> 00:16:11,300 D'accord, prends soin de toi, à bientôt. 121 00:16:14,700 --> 00:16:18,020 Département de police de Los Angeles, Officier Cohen. 122 00:16:18,220 --> 00:16:19,700 Bonjour. Sergent Williams, s'il vous plaît. 123 00:16:19,900 --> 00:16:21,060 Qui appelle s'il vous plaît ? 124 00:16:21,260 --> 00:16:23,860 Thomas Matthieu. Nous nous sommes déjà rencontrés. 125 00:16:25,940 --> 00:16:27,420 M. Matthews, que puis-je faire pour vous ? 126 00:16:27,620 --> 00:16:29,820 Oui. t'emmener hors du pays pendant deux semaines J'appelle pour dire que je pars. 127 00:16:30,020 --> 00:16:32,460 S'il y a des nouvelles Vous pouvez m'appeler sur mon portable. 128 00:16:32,660 --> 00:16:34,540 Bien sûr, nous chercherons. Ces vacances seront bonnes pour vous. 129 00:16:34,740 --> 00:16:36,460 Non, je ne pars pas en vacances. 130 00:16:46,740 --> 00:16:48,540 En fait, je ne voulais pas y aller. 131 00:16:49,460 --> 00:16:51,460 Des guérisons particulièrement miraculeuses. 132 00:16:51,660 --> 00:16:54,380 et relations intimes de troisième sexe pour les histoires. 133 00:16:56,100 --> 00:16:57,380 De toute façon. 134 00:16:58,300 --> 00:17:03,260 C'est ce que j'ai rencontré dans ma vie L'histoire la plus incroyable. 135 00:17:53,340 --> 00:17:57,220 au nord-est du Brésil cette ville, littéralement, 136 00:17:57,740 --> 00:17:59,300 Un endroit au milieu de nulle part. 137 00:17:59,500 --> 00:18:03,180 Et le plus gros OVNI du monde où ses observations ont eu lieu. 138 00:18:08,020 --> 00:18:09,580 Pas ça, en tout cas. 139 00:18:12,820 --> 00:18:14,340 Est-ce mon hôtel ? 140 00:18:14,540 --> 00:18:16,140 Un hôtel, oui. 141 00:18:24,300 --> 00:18:26,380 Cela ressemble à de l’argent du Monopoly. 142 00:18:28,460 --> 00:18:29,620 Combien? 143 00:18:29,820 --> 00:18:35,660 Siquenta. Siquenta.Ceci. 144 00:18:36,300 --> 00:18:38,540 -Oui. -Siquenta. 145 00:18:41,900 --> 00:18:43,540 Abrigado. 146 00:18:59,460 --> 00:19:00,500 M. Thomas. 147 00:19:02,220 --> 00:19:05,140 Ce que le magazine m'a réservé Cela doit être le guide. 148 00:19:05,340 --> 00:19:08,140 Je m'appelle EliosValdo. Bienvenue dans la zone Q. 149 00:19:09,740 --> 00:19:11,380 -Zone Q ? -Oui. 150 00:19:11,580 --> 00:19:14,020 La plupart des villes d'ici, Cela part de la zone Q. 151 00:19:14,220 --> 00:19:18,940 Keshada, Keshare, Kesalo et Kesamabe. Je suis votre guide. 152 00:19:24,140 --> 00:19:26,700 Elz… Elz… Comment tu dis ça ? 153 00:19:26,900 --> 00:19:28,820 Eli-Osvaldo. 154 00:19:29,020 --> 00:19:33,420 Ma mère était Elizabeth et mon père était Osvaldo. C'est comme ça que j'ai eu mon nom. 155 00:19:33,620 --> 00:19:36,980 Oui. Ravi de te rencontrer Eliza… 156 00:19:37,180 --> 00:19:38,820 Allez. 157 00:19:45,420 --> 00:19:49,180 Bonjour patron. Tu veux que je cire tes chaussures ? 158 00:19:49,380 --> 00:19:51,060 Non merci. Un autre jour, d'accord ? 159 00:19:51,340 --> 00:19:53,700 -Que veut-il ? -Il veut cirer ses chaussures. 160 00:19:53,900 --> 00:19:57,340 Mais tu portes des chaussures de tennis. Je lui ai dit de te laisser tranquille. 161 00:19:58,060 --> 00:19:59,780 -Combien? -Combien? 162 00:20:00,420 --> 00:20:01,500 Un? 163 00:20:01,500 --> 00:20:01,580 Un? 164 00:20:03,100 --> 00:20:05,740 La prochaine fois, Je vais faire cirer mes chaussures, d'accord ? 165 00:20:05,940 --> 00:20:07,540 Monsieur, c'est trop. 166 00:20:07,900 --> 00:20:10,420 -Allez. -Dépensez-le joyeusement. 167 00:20:10,620 --> 00:20:12,740 Vous avez gagné beaucoup d’argent aujourd’hui. 168 00:20:19,460 --> 00:20:22,020 C’est le moment idéal pour nouer des relations. temps. 169 00:20:22,220 --> 00:20:23,700 Ils aiment ce temps. 170 00:20:23,940 --> 00:20:26,020 Tout le monde ici le sait. 171 00:20:26,340 --> 00:20:31,500 La zone Q est leur endroit préféré. Après leur propre planète, bien sûr. 172 00:20:31,740 --> 00:20:36,100 A proximité, la porte de quelqu'un ils avaient volé. 173 00:20:36,300 --> 00:20:38,060 Cela a attiré l'attention de tous. 174 00:20:38,260 --> 00:20:41,260 La même chose il y a des années C'est également arrivé à João Batista. 175 00:20:41,460 --> 00:20:44,220 Les soldats présents sur place ont été témoins de l'incident. 176 00:20:44,420 --> 00:20:47,300 Joao est juste à l'extérieur de la ville, vit derrière la montagne. 177 00:20:47,500 --> 00:20:50,100 EliosValdo, moi Les histoires de Spielberg 178 00:20:50,300 --> 00:20:54,740 très différent des autres Il a raconté des histoires importantes. 179 00:20:56,140 --> 00:21:00,260 Joao a également retrouvé sa femme avant qu'elle ne disparaisse. Il l'a vu pour la première fois sous la lumière orange. 180 00:21:00,500 --> 00:21:02,100 C'était il y a deux semaines. 181 00:21:02,580 --> 00:21:06,660 Seu Raimundo, ce monsieur est Thomas Matthews, 182 00:21:06,860 --> 00:21:09,420 Il est venu ici pour enquêter sur les ovnis. 183 00:21:09,620 --> 00:21:11,060 Veuillez signer ici, s'il vous plaît. 184 00:21:17,140 --> 00:21:18,660 Est-ce vraiment le 12 ? 185 00:21:19,500 --> 00:21:21,780 Le voyage était si long, J'ai perdu la majeure partie de la journée. 186 00:21:22,980 --> 00:21:25,540 Je pense que le moment est venu C'est une question de perception. 187 00:21:28,500 --> 00:21:30,500 Bon, maintenant repose-toi. 188 00:21:30,700 --> 00:21:35,780 Je reviendrai demain, je t'emmène dans les régions Je vais le prendre. Peut-être que nous pouvons comprendre. 189 00:21:37,100 --> 00:21:39,460 Seu Raimundo, donne-lui une belle chambre. 190 00:21:39,660 --> 00:21:41,980 -Au revoir. -Par ici. 191 00:21:42,940 --> 00:21:44,820 30 ? Merci. 192 00:22:19,220 --> 00:22:21,020 Monsieur Matthews ! 193 00:22:22,100 --> 00:22:23,660 Monsieur Matthews ! 194 00:22:24,340 --> 00:22:27,740 Monsieur Matthews ! Monsieur Matthews ! 195 00:22:28,100 --> 00:22:31,100 Je ne sais pas ce qui s'est passé. J'ai vu Pierre, Puis je me suis retourné. 196 00:22:31,300 --> 00:22:33,020 - Qu'est-il arrivé à Pierre ? -J'ai tourné le dos un instant. 197 00:22:33,220 --> 00:22:34,820 Puis quand je me tourne vers elle J'ai vu un homme à côté de Peter. 198 00:22:35,020 --> 00:22:36,420 Y avait-il un homme avec Peter ? Quoi? 199 00:22:36,620 --> 00:22:38,020 Puis, tout à coup, Peter a disparu. Je ne sais pas où c'est. 200 00:22:38,220 --> 00:22:41,100 -Est-ce que l'homme a emmené Peter ? -Je ne sais pas. Je n'arrête pas de l'appeler. 201 00:22:41,300 --> 00:22:43,300 Je suis vraiment désolé, M. Matthews, je suis vraiment désolé. 202 00:22:53,140 --> 00:22:55,380 J'accepte cette tâche J'ai commencé à le regretter. 203 00:22:56,100 --> 00:22:59,140 Même le magazine pour lequel je travaille j'ai du mal à croire 204 00:22:59,340 --> 00:23:01,820 Je n'aurais jamais dû faire des recherches sur une histoire. 205 00:23:33,260 --> 00:23:35,220 -Bonjour mon fils. -Bonjour papa. 206 00:23:35,420 --> 00:23:37,340 -Comment ça va ? -Super. 207 00:23:39,140 --> 00:23:41,740 -Rentrons à la maison. -Je ne peux pas venir, papa. 208 00:23:41,940 --> 00:23:45,220 -D'où ? -Très bientôt, père, très bientôt. 209 00:24:20,820 --> 00:24:22,820 Les Noirs ne viennent pas ici. 210 00:24:23,780 --> 00:24:25,940 Je pense qu'ils pensaient que j'étais Eddy Murphy. 211 00:24:26,780 --> 00:24:28,340 Aucun problème. 212 00:24:29,780 --> 00:24:34,940 Pas actuellement sur son lit de mort Je veux parler à ce propriétaire. 213 00:24:35,140 --> 00:24:38,660 Marie. Parlons d'abord à José. Il est plus proche. 214 00:24:39,220 --> 00:24:42,060 -Est-ce que ça vous va, monsieur ? -S'il vous plaît, ne m'appelez pas monsieur, Thomas, ça suffit. 215 00:24:42,260 --> 00:24:43,740 Désolé patron. 216 00:24:44,900 --> 00:24:47,940 Les gars, je vais faire du tournage maintenant. 217 00:24:48,140 --> 00:24:50,580 -Je viendrai avec toi. -Moi aussi. 218 00:25:45,300 --> 00:25:47,620 Ce point est toujours Il dit qu'il fait plus chaud. 219 00:25:47,900 --> 00:25:51,660 Même à l'ombre il fait 43 degrés. Il ne devrait pas faire si chaud. 220 00:26:16,900 --> 00:26:19,260 En fait, il ne faisait que 10 degrés en ce moment. 221 00:26:20,220 --> 00:26:22,460 Travaux de transformation de ce jour Je le ferais tard. 222 00:26:22,700 --> 00:26:26,380 Il y avait une énorme différence de température entre eux. 223 00:26:33,900 --> 00:26:35,060 Est-ce que tu sens ? 224 00:26:36,140 --> 00:26:38,660 Jasmin. C'est très fort. 225 00:26:38,860 --> 00:26:40,020 Quoi? 226 00:26:50,980 --> 00:26:52,700 Sentez-le. Ça sent le jasmin. 227 00:26:58,660 --> 00:27:00,500 Est-ce que ça sent le jasmin ? 228 00:27:01,820 --> 00:27:05,060 Je me demande s'il peut m'expliquer ça ? 229 00:27:06,660 --> 00:27:08,380 Qu'est-ce que c'est et que s'est-il passé ici ? 230 00:27:11,700 --> 00:27:14,740 J'étais à la maison et je me préparais à aller me coucher. 231 00:27:15,140 --> 00:27:18,260 J'ai entendu un son étrange. 232 00:27:18,820 --> 00:27:24,180 Et je suis sorti immédiatement. ici Quand je suis arrivé, j'ai vu une lumière vive. 233 00:27:24,460 --> 00:27:28,540 C'était une nuance entre le blanc et l'orange. 234 00:27:29,060 --> 00:27:31,980 La lumière a été placée ici. 235 00:27:32,860 --> 00:27:36,380 Et puis derrière cette montagne disparu. 236 00:27:46,060 --> 00:27:47,340 Merci. 237 00:27:49,180 --> 00:27:52,620 -Allons-y. -Merci. Au revoir. 238 00:28:54,060 --> 00:28:58,340 Ce n'est pas possible. Cela doit être une coïncidence. 239 00:29:35,860 --> 00:29:38,340 Je devais m'assurer de ne pas devenir fou. 240 00:30:34,020 --> 00:30:35,900 Je te dis quoi, Dillon, Je dois y aller maintenant. 241 00:30:36,100 --> 00:30:40,180 Je vous enverrai l'article d'ici la fin de la semaine. Je vais l'envoyer. Non, je le promets. 242 00:30:41,980 --> 00:30:44,740 Qu'est-ce que c'est? Ouah! 243 00:30:45,260 --> 00:30:47,300 C'est une si belle photo Je ne savais pas que tu l'avais fait. 244 00:30:48,100 --> 00:30:51,260 -Tu es un petit Michel-Ange, n'est-ce pas ? -OMS? 245 00:30:51,500 --> 00:30:55,660 Michel-Ange était un peintre très talentueux. Tu es comme ça. 246 00:30:56,380 --> 00:30:59,060 C'est une très belle montagne. 247 00:31:00,060 --> 00:31:01,900 Et c'est toi ici. 248 00:31:03,380 --> 00:31:04,980 Vraiment? où? 249 00:31:06,100 --> 00:31:09,660 -Pierre, allons-y. -D'accord, au revoir papa. 250 00:31:10,100 --> 00:31:11,380 Au revoir. 251 00:31:13,140 --> 00:31:15,620 -Au revoir, M. Matthews. -Au revoir, Lucie. 252 00:31:16,580 --> 00:31:19,140 -À plus tard, mon fils. -Au revoir, papa. 253 00:32:13,300 --> 00:32:16,540 -Thomas. -Qui est là? Sortir. 254 00:32:28,620 --> 00:32:30,060 Qui est là? 255 00:33:17,140 --> 00:33:19,500 La montagne près de la maison de Joao tu te souviens ? 256 00:33:19,780 --> 00:33:20,900 Oui, patron. 257 00:33:22,860 --> 00:33:25,500 Combien de contacts visuels y avait-il sur cette montagne ? 258 00:33:25,820 --> 00:33:28,180 -Beaucoup. -Combien? 259 00:33:28,380 --> 00:33:33,100 Je ne suis pas sûr mais c'est un endroit pour eux comme un aéroport. Ils vont et viennent toujours. 260 00:33:33,740 --> 00:33:36,260 Évitez les longues files d'attente pour plus de sécurité Ils évitent. 261 00:33:55,140 --> 00:33:56,660 Bonjour. 262 00:33:57,620 --> 00:34:00,740 Bonjour. Continu Nous nous rencontrons. 263 00:34:00,940 --> 00:34:02,420 Peut-être que nous nous manquons. 264 00:34:16,780 --> 00:34:21,500 J'étais très malade. médecins Il a dit que j'étais en train de mourir. 265 00:34:21,700 --> 00:34:24,060 Il n'y avait rien d'autre à faire. 266 00:34:24,700 --> 00:34:28,540 Ma mère pleure matin et soir et Il priait. 267 00:35:28,580 --> 00:35:32,180 Ma vie. de la nourriture pour toi J'apporterai quelque chose. 268 00:35:50,020 --> 00:35:52,940 Un miracle s'était produit. 269 00:35:54,180 --> 00:35:59,540 moi-même pendant quelques minutes Je me sentais tellement étrange. 270 00:36:01,020 --> 00:36:05,900 Mais quand je me réveille le matin, J'étais complètement guéri. 271 00:36:06,220 --> 00:36:09,060 A-t-il vu ou ressenti quelque chose ? 272 00:36:11,540 --> 00:36:14,180 Lumière. C'était très lumineux. 273 00:36:14,900 --> 00:36:17,660 Je n'ai ouvert les yeux que quelques secondes 274 00:36:18,140 --> 00:36:20,860 Et j'ai vu cette montagne juste devant moi. 275 00:36:21,060 --> 00:36:23,740 Quoi qu’il lui soit arrivé, cela l’a guéri. 276 00:36:24,500 --> 00:36:27,660 Comme si dans ta vie Il ne semblait pas du tout tomber malade. 277 00:36:28,980 --> 00:36:30,980 L'éclat de tes yeux, 278 00:36:32,740 --> 00:36:34,180 joie 279 00:36:34,980 --> 00:36:36,260 et il y eut une secrète satisfaction. 280 00:36:36,460 --> 00:36:39,860 C'est comme si un ange était venu vers moi J'ai senti que tu le touchais. 281 00:36:40,260 --> 00:36:43,460 Ensuite, j'ai bu une sorte de liquide. J'ai senti un doux frisson dans mon corps. 282 00:36:44,060 --> 00:36:47,140 Le liquide que j'ai bu, celui que j'ai bu jusqu'à ce jour C'était l'eau la plus douce et la plus pure. 283 00:36:47,340 --> 00:36:52,020 C'était un miracle de Dieu. Mes prières ont été exaucées. 284 00:36:52,580 --> 00:36:55,300 Dieu ne voulait pas l'emmener avec lui. 285 00:36:56,100 --> 00:37:00,300 Il ne méritait pas ça. Ma fille a un beau cœur. 286 00:37:00,900 --> 00:37:05,940 C'est dans les maisons de retraite. Parlez-en aussi aux personnes âgées. 287 00:37:07,100 --> 00:37:08,780 C'est un miracle de Dieu. 288 00:37:08,980 --> 00:37:11,780 Sa fille raconte ces choses aux personnes âgées Il veut le dire. 289 00:37:11,980 --> 00:37:14,420 Et il y a encore une chose. 290 00:37:15,340 --> 00:37:18,460 A ce moment, un très puissant J'ai senti le parfum du jasmin. 291 00:37:18,660 --> 00:37:21,500 Parce que ça sent le jasmin es-tu sûr ? 292 00:37:22,380 --> 00:37:24,860 A ce moment, un fort parfum de jasmin entendu. 293 00:37:27,260 --> 00:37:30,020 Je lui ai dit que je l'avais entendu devant la maison de Joao. Avez-vous mentionné le parfum du jasmin ? 294 00:37:30,300 --> 00:37:31,580 Non, monsieur. Je n'ai pas dit. 295 00:37:31,780 --> 00:37:33,020 -Tu jures ? -Oui Monsieur. 296 00:37:33,260 --> 00:37:36,460 -Que dit Elios Valdo ? -Il pose des questions sur l'odeur du jasmin. 297 00:37:36,660 --> 00:37:40,700 Le parfum du jasmin, Santa Paulina C'est un signe que tu viens. 298 00:37:41,060 --> 00:37:43,500 Ils les utilisent contre le cancer. 299 00:37:43,700 --> 00:37:48,940 Alors, tu te sentais mieux le lendemain matin ? 300 00:37:53,620 --> 00:37:55,980 Je n'ai jamais été malade auparavant J'avais l'impression. 301 00:37:59,060 --> 00:38:01,180 Merci de prendre du temps pour nous Pouvez-vous nous dire merci ? 302 00:38:12,060 --> 00:38:14,220 Pourriez-vous lui demander quel est ce signe ? 303 00:38:20,500 --> 00:38:22,540 Après s'être perdu Il est revenu avec ce signe sur le bras. 304 00:38:22,740 --> 00:38:27,060 Cette fille était une fille très réelle et honnête. 305 00:38:27,940 --> 00:38:30,060 Il croyait sincèrement qu'on l'enlevait. 306 00:38:38,380 --> 00:38:39,540 Monsieur? 307 00:38:40,900 --> 00:38:42,060 Ce qui s'est passé? 308 00:38:42,940 --> 00:38:44,580 Il veut te dire quelque chose. 309 00:38:45,060 --> 00:38:47,420 Sa mère ne le sait pas encore. Personne ne le sait. 310 00:38:48,820 --> 00:38:49,940 Elle est enceinte. 311 00:38:54,300 --> 00:38:55,660 D'accord. 312 00:38:56,140 --> 00:39:01,780 Donc c'est une grossesse extraterrestre innocente ? 313 00:39:06,340 --> 00:39:09,700 Maria, ton bébé vient-il d'un extraterrestre ? 314 00:39:13,100 --> 00:39:16,060 -Son bébé vient de son petit ami. -Super. 315 00:39:18,500 --> 00:39:20,180 -Merci beaucoup. -Au revoir. 316 00:39:27,020 --> 00:39:28,940 Stade quatre, cancer de l'ovaire. 317 00:39:29,340 --> 00:39:32,580 utérus, intestins et se propage à la vessie. 318 00:39:32,980 --> 00:39:35,580 On lui donne six mois ou un an à vivre. On a dit qu'il était resté. 319 00:39:36,100 --> 00:39:38,700 Il a refusé la chimiothérapie et la chirurgie. 320 00:39:39,140 --> 00:39:41,020 Sa mère l'a ramené chez elle pour mourir. 321 00:39:41,740 --> 00:39:44,300 Il n’y a aucune explication scientifique à cela. 322 00:39:44,580 --> 00:39:49,580 Mais la femme s’est complètement rétablie. Il n'y a aucun signe de cancer. 323 00:39:50,740 --> 00:39:53,140 Elle nous a dit qu'elle était enceinte. 324 00:39:56,820 --> 00:39:58,220 Vous ne le saviez pas ? 325 00:39:58,660 --> 00:40:01,500 Elle est désormais une femme en bonne santé. Elle peut tomber enceinte si elle le souhaite. 326 00:40:01,500 --> 00:40:03,340 Elle est désormais une femme en bonne santé. Elle peut tomber enceinte si elle le souhaite. 327 00:40:04,260 --> 00:40:07,580 Apparemment Maria et sa mère Il n'avait pas prévu de tromper les médias. 328 00:40:08,220 --> 00:40:10,060 Le médecin a confirmé qu'il se rétablissait. 329 00:40:23,420 --> 00:40:25,060 Voulez-vous visiter des endroits intéressants? 330 00:40:31,860 --> 00:40:34,180 L'histoire de Marie Je n'arrivais pas à le sortir de mon esprit. 331 00:40:34,380 --> 00:40:36,140 C'était une coïncidence très étrange. 332 00:40:36,460 --> 00:40:38,460 Nous avons tous les deux senti la même odeur. 333 00:40:39,180 --> 00:40:41,780 Et lui aussi a vu la même montagne. 334 00:40:43,460 --> 00:40:46,700 Beaucoup de plantes vivaces dans cette région Savez-vous que c'est une plante ? 335 00:40:47,100 --> 00:40:49,100 C'est peut-être pour ça qu'ils aiment ça ici. 336 00:40:49,340 --> 00:40:51,580 Pour eux, c'est comme une station-service. 337 00:40:52,420 --> 00:40:57,340 Même né et élevé dans la zone Q un écrivain brésilien très célèbre, 338 00:40:57,660 --> 00:41:00,980 ici, avec des lumières blanches et oranges Il a vu un vaisseau spatial. 339 00:41:01,700 --> 00:41:05,060 Ma grand-mère l'a rencontré. La femme a dit : « Je ne mens pas. » 340 00:41:05,940 --> 00:41:07,540 Quel est le nom de l'auteur ? 341 00:41:07,860 --> 00:41:09,260 Raquel Décalo. 342 00:41:10,540 --> 00:41:12,100 C'est très intéressant. 343 00:41:14,780 --> 00:41:18,020 Pouvez-vous nous parler de son fils ? Une affaire célèbre. 344 00:41:18,620 --> 00:41:21,940 Un homme kidnappé sur le flanc de la montagne. L'avez-vous vu ? 345 00:41:22,140 --> 00:41:25,020 João Batista. C'était il y a 30 ans. 346 00:41:25,700 --> 00:41:27,300 C'était une légende par ici. 347 00:41:27,500 --> 00:41:30,420 À ton retour, ce que tu as vécu Il l'a dit à tout le monde. 348 00:41:30,620 --> 00:41:33,420 Une lumière blanche qui l'a emporté. 349 00:41:34,180 --> 00:41:36,740 Après cet incident, les gens Il dit qu'il est une personne très différente. 350 00:41:37,700 --> 00:41:38,860 Qui a dit ? 351 00:41:39,100 --> 00:41:43,100 Vous savez, les gens, tout le monde. On dit qu'il a des pouvoirs. 352 00:41:43,620 --> 00:41:45,540 -Leurs pouvoirs ? -Oui. 353 00:41:46,980 --> 00:41:48,740 Je voulais parler à ces gens. 354 00:41:48,940 --> 00:41:51,820 Dans ce cas, au pire, 355 00:41:52,140 --> 00:41:55,460 Toutes ces superstitions tour de passe-passe, Je peux l'utiliser dans mon histoire. 356 00:42:21,740 --> 00:42:24,100 Excusez-moi madame, j'ai besoin de quelque chose pour vous. Je vais demander. 357 00:42:24,300 --> 00:42:26,020 Histoires sur João Batista Le savez-vous ? 358 00:42:26,220 --> 00:42:29,260 Bien sûr, je sais. avec lui tous les soirs Je prie. 359 00:42:29,460 --> 00:42:32,420 À l'archevêque de Sao Salvador Nous avons écrit une lettre. 360 00:42:32,620 --> 00:42:34,300 Parce que je veux qu'il soit considéré comme un saint nous voulons. 361 00:42:34,500 --> 00:42:37,580 -Nous prions également Maria das Gracias. -Il priait aussi Maria das Gracias. 362 00:42:37,780 --> 00:42:39,740 Parce qu'un saint est là Je suis sûr qu'il reviendra. 363 00:42:40,060 --> 00:42:42,380 Pendant ce temps João Batista Il a également guéri mon petit-fils. 364 00:42:42,580 --> 00:42:45,140 Il avait quelques bosses aux jambes. Montrez-leur Tuninho. 365 00:42:45,500 --> 00:42:48,300 Il s'est complètement rétabli. 366 00:42:48,500 --> 00:42:51,820 L'enfant avait des bosses aux jambes. Joao Batista l'a guéri. 367 00:42:52,780 --> 00:42:54,820 Excusez-moi, est-ce de Joao Batista ? tu parles de ? 368 00:42:55,060 --> 00:42:56,700 Il y a quelque chose que je veux dire aussi. 369 00:42:56,900 --> 00:42:57,900 Bien sûr, allez-y. 370 00:42:58,100 --> 00:43:00,620 À mon avis, João Batista est fou. 371 00:43:00,820 --> 00:43:04,540 Perdu dans la forêt et le soleil Il était là depuis trop longtemps. 372 00:43:04,740 --> 00:43:08,500 Et quand il revient, il voit les extraterrestres Il a dit qu'il l'avait vu. C'est ridicule. 373 00:43:08,940 --> 00:43:12,500 Pire encore, la température Il prédisait 374 00:43:12,700 --> 00:43:15,380 et les extraterrestres, les humains Cela rajeunit. 375 00:43:15,580 --> 00:43:18,300 Si une telle chose existe, Je les aurais déjà trouvés. 376 00:43:18,500 --> 00:43:20,220 Mais Joao Batista est aussi de plus en plus Il rajeunissait. 377 00:43:20,420 --> 00:43:21,780 -Où est-il maintenant ? -Personne ne le sait. 378 00:43:22,020 --> 00:43:24,740 Quelques mois après mon retour disparu. 379 00:43:24,940 --> 00:43:26,660 Je pense que c'était en octobre. 380 00:43:26,900 --> 00:43:28,220 Il n'en pouvait plus. 381 00:43:28,420 --> 00:43:32,620 Certains pensent qu'il est fou et se moquait de lui. 382 00:43:32,820 --> 00:43:34,260 Il ne pouvait pas les supporter. 383 00:43:36,180 --> 00:43:37,780 Êtes-vous d'accord? 384 00:43:39,100 --> 00:43:42,460 M. Matthews, devons-nous continuer ? Chef? 385 00:43:43,740 --> 00:43:45,660 Oui bien sûr. 386 00:43:46,780 --> 00:43:51,100 À propos de Joao Batista et de cette montagne Les histoires sont complètement fabriquées. 387 00:43:51,300 --> 00:43:56,220 L’histoire des extraterrestres est également populaire auprès des touristes. C'est inventé de dépenser de l'argent ici. 388 00:43:56,460 --> 00:43:57,860 Cet homme fait partie de ceux qui ne croient pas. 389 00:43:58,140 --> 00:43:59,660 Attends une minute, qu'est-ce qu'il a dit ? 390 00:43:59,940 --> 00:44:01,140 Je ne sais pas. 391 00:44:04,460 --> 00:44:08,740 De sales politiciens dirigeaient la ville C'est quelque chose qu'ils ont inventé pour améliorer. 392 00:44:08,940 --> 00:44:11,180 Ils créent chaque jour une nouvelle mode. 393 00:44:11,380 --> 00:44:15,900 Disparitions ici tout Chupa-cabra. 394 00:44:16,140 --> 00:44:19,340 Chupa-cabra n’est pas une affaire de rire. 395 00:44:19,540 --> 00:44:22,340 -S'il a un nom, il a aussi une existence. -Tu dois être fou. 396 00:44:22,540 --> 00:44:24,820 -Je suis d'accord avec vous, madame. -Vous hallucinez tous. 397 00:44:25,020 --> 00:44:28,780 Vous ne pouvez pas jouer à des jeux avec de telles choses. Je ne m'approche même pas de cette montagne. 398 00:44:35,620 --> 00:44:37,140 Je me sentais très mal. 399 00:44:37,340 --> 00:44:39,620 Il fait trop chaud et tout autour de moi tant de monde… 400 00:44:40,580 --> 00:44:41,980 J'ai dû partir d'ici. 401 00:45:09,060 --> 00:45:10,540 Merci. 402 00:45:15,260 --> 00:45:19,220 Sergent Williams, je m'appelle Thomas Matthews. 403 00:45:20,140 --> 00:45:24,180 Développements concernant l’affaire J'ai appelé pour demander. 404 00:45:24,860 --> 00:45:27,900 S'il vous plaît appelez-moi lorsque vous êtes disponible. 405 00:45:28,180 --> 00:45:31,100 Je suis au Brésil en ce moment. Mais le décalage horaire Ne vous inquiétez pas. 406 00:45:32,540 --> 00:45:34,060 Vous pouvez appeler quand vous le souhaitez. 407 00:45:35,620 --> 00:45:37,940 Mon numéro est toujours le même. 408 00:46:00,500 --> 00:46:01,740 L'êtes-vous encore ? 409 00:46:02,460 --> 00:46:04,140 Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Katie. 410 00:46:05,020 --> 00:46:06,540 Thomas Matthieu. 411 00:46:08,620 --> 00:46:10,100 Vous êtes très populaire aujourd’hui. 412 00:46:11,180 --> 00:46:13,700 Vous savez, les gens ici, 413 00:46:13,900 --> 00:46:17,620 Ils adorent raconter leurs propres histoires. 414 00:46:20,260 --> 00:46:24,340 Et toi? Croyez-vous tout cela ? 415 00:46:27,460 --> 00:46:28,780 Je ne sais pas. 416 00:46:30,860 --> 00:46:32,300 Au revoir. 417 00:46:33,900 --> 00:46:35,220 À plus tard. 418 00:46:45,420 --> 00:46:49,060 À ce stade, je suis arrivé seul à minuit Je savais que je n'aurais pas dû y aller. 419 00:46:50,780 --> 00:46:52,340 Mais je ne pouvais pas m'en empêcher. 420 00:47:10,460 --> 00:47:14,700 Dessin réalisé par mon fils, Cela ne ressemblait tout simplement pas à ici. 421 00:47:17,020 --> 00:47:19,660 Il a également peint cette montagne. 422 00:47:20,420 --> 00:47:25,380 Mais ce qui se passe ici a du sens Je savais qu'il y avait une explication. 423 00:47:40,380 --> 00:47:41,420 Qui est là? 424 00:47:45,140 --> 00:47:46,500 Un ami. 425 00:47:50,900 --> 00:47:52,020 Qui es-tu? 426 00:47:52,740 --> 00:47:54,740 Je ne te ferai pas de mal, Thomas. 427 00:47:55,180 --> 00:47:56,700 Comment connais-tu mon nom ? 428 00:47:56,900 --> 00:47:58,940 Je te connais, toi et ton fils. 429 00:48:02,860 --> 00:48:05,420 Mon fils ? Comment connaissez-vous mon fils ? 430 00:48:22,420 --> 00:48:23,820 Que faites-vous ici? 431 00:48:24,180 --> 00:48:25,700 J'ai entendu des voix. 432 00:48:25,980 --> 00:48:29,740 -Tu parlais à quelqu'un ici ? -Oui. 433 00:48:31,780 --> 00:48:33,660 -OMS? -Un homme. 434 00:48:36,820 --> 00:48:37,980 Êtes-vous ok? 435 00:48:39,380 --> 00:48:41,180 S'il te plaît. Êtes-vous ok? 436 00:48:42,340 --> 00:48:45,780 -L'avez-vous vu ? Vous n'avez pas vu ? -Non. Je viens de te voir. 437 00:48:47,700 --> 00:48:48,860 Attendez! 438 00:48:52,340 --> 00:48:55,180 Excusez-moi. A quoi ressemblait-il ? 439 00:48:55,380 --> 00:48:58,740 Une personne ordinaire. Je ne sais pas. 440 00:49:04,580 --> 00:49:07,740 Vous commencez à croire tout cela ? 441 00:49:07,940 --> 00:49:11,020 Je suis journaliste. ce que je vois avec mes yeux Je ne peux pas nier quelque chose. 442 00:49:11,500 --> 00:49:14,300 Je ne voulais pas dire ça. Il fait sombre ici. 443 00:49:14,500 --> 00:49:16,340 Cela peut être trompeur. 444 00:49:16,740 --> 00:49:18,900 J'ai peur que cela te rende malade. 445 00:49:21,660 --> 00:49:24,420 Avez-vous déjà entendu parler de la fièvre de Saint-Elme ? 446 00:49:26,460 --> 00:49:28,180 Quoi? ton film ? 447 00:49:29,780 --> 00:49:33,500 Feu de Saint-Elme, un phénomène électro-météo. 448 00:49:33,820 --> 00:49:40,460 En conséquence, l'univers lumineux est constitué de terre C'est une décharge résultante. 449 00:49:41,540 --> 00:49:45,100 Comme les portes, les générateurs et comme le tonnerre. 450 00:49:45,300 --> 00:49:47,300 Quoi? Au nom de Dieu, qu'est-ce que tu es ? 451 00:49:48,020 --> 00:49:51,820 Des lumières que les gens voient tout le temps lumières. 452 00:49:52,460 --> 00:49:55,420 Ce sont des faits scientifiques. 453 00:49:59,380 --> 00:50:01,500 Croyez-moi, tout est scientifique Il y a une explication. 454 00:50:01,500 --> 00:50:04,460 Croyez-moi, tout est scientifique Il y a une explication. 455 00:50:08,220 --> 00:50:11,340 Même une personne imaginaire. 456 00:50:14,220 --> 00:50:19,140 Qui est cet homme et quel est son nom ? Je ne savais pas comment il le savait. 457 00:50:22,380 --> 00:50:24,300 Comment a-t-il connu mon fils ? 458 00:50:34,900 --> 00:50:36,140 C'est un endroit calme. 459 00:50:38,740 --> 00:50:40,580 Il a l'air très calme. Aussi… 460 00:50:42,140 --> 00:50:43,500 fort 461 00:50:46,580 --> 00:50:47,860 Et… 462 00:50:49,420 --> 00:50:50,780 Il en savait beaucoup sur moi. 463 00:50:52,980 --> 00:50:54,580 Ce sont comme ça. 464 00:50:59,340 --> 00:51:01,300 À quoi ressemblait-il, patron ? 465 00:51:02,580 --> 00:51:06,860 Grands cheveux bruns, yeux marrons, peau claire. 466 00:51:07,740 --> 00:51:09,540 Il avait la trentaine. 467 00:51:11,260 --> 00:51:12,460 Désolé patron. 468 00:51:29,220 --> 00:51:30,460 Cette femme… 469 00:51:32,460 --> 00:51:34,540 Quand cette femme et cet homme se sont enfuis Cela pourrait avoir quelque chose à voir avec ça. 470 00:51:34,820 --> 00:51:37,740 -Que faisait cette journaliste ici ? -Je ne suis pas sûr. 471 00:51:42,100 --> 00:51:44,420 Peut-être qu'il te cherchait ici. 472 00:51:46,260 --> 00:51:47,500 Il t'aime bien. 473 00:51:50,380 --> 00:51:52,260 pour m'avoir amené ici merci 474 00:51:53,500 --> 00:51:56,420 C'est vraiment beau. 475 00:51:59,340 --> 00:52:01,180 Revenons maintenant à l'hôtel. 476 00:52:03,060 --> 00:52:07,060 -Vous êtes libre pour le reste de la journée. -D'accord monsieur. 477 00:52:07,260 --> 00:52:10,300 Jetez un oeil à mes notes et Je dois commencer à écrire. 478 00:52:13,140 --> 00:52:15,420 Raimundo. Bonjour. 479 00:52:15,940 --> 00:52:18,220 Bonjour. C'est mon fils. 480 00:52:18,420 --> 00:52:20,020 Je suis Nudo, son fils. 481 00:52:20,660 --> 00:52:23,780 C'est agréable de te connaître. Je ne t'ai jamais vu par ici. 482 00:52:23,980 --> 00:52:26,420 -Je viens du New Jersey. -New Jersey? 483 00:52:30,740 --> 00:52:33,340 -Qui est-ce ? -C'est João Batista. 484 00:52:33,620 --> 00:52:37,340 C'était un ami de la famille et Il était aussi une sorte de célébrité locale. 485 00:52:37,660 --> 00:52:39,940 Oui, c'est ce que j'ai entendu aussi. Est-ce que ton père le connaît ? 486 00:52:40,180 --> 00:52:43,860 Bien sûr. Quand j'étais bébé, Joao Batista Ils me disaient comment cela m'avait guéri. 487 00:52:46,980 --> 00:52:49,380 Mon père, Joao Batista est génial Il dit qu'il est un humain. 488 00:52:55,220 --> 00:52:56,620 Merci. 489 00:52:57,460 --> 00:52:58,900 Avec votre permission. 490 00:53:09,860 --> 00:53:12,420 EliosValdo, il y a eu un changement de plan. 491 00:53:12,620 --> 00:53:15,060 Avec moi à l'entrée de l'hôtel Je veux que vous vous rencontriez s'il vous plaît. 492 00:53:15,260 --> 00:53:17,220 Oui, maintenant. 493 00:53:17,620 --> 00:53:18,780 Merci. 494 00:53:55,660 --> 00:53:57,900 Mon mari a été choisi par des extraterrestres. 495 00:53:58,140 --> 00:54:01,460 Il est allé travailler et sept jours plus tard est revenu. 496 00:54:01,780 --> 00:54:07,300 Quand tu reviens, il y a un ciel dans le ciel Il a dit que la lumière l'avait emporté. 497 00:54:07,700 --> 00:54:09,420 À son retour, il était un homme complètement différent. 498 00:54:09,980 --> 00:54:15,060 Il devient de plus en plus jeune et ce qu'il doit faire Il a dit qu'il avait une mission importante. 499 00:54:15,260 --> 00:54:18,220 Et c'est très important de faire Il a dit qu'il avait un devoir. 500 00:54:18,420 --> 00:54:19,820 Quel genre de mission ? 501 00:54:28,540 --> 00:54:31,580 Une nouvelle vision du monde et Il parle d'un nouveau départ. 502 00:54:31,780 --> 00:54:32,820 Que voulait-il dire par là ? 503 00:54:34,740 --> 00:54:37,900 Je ne sais pas, monsieur. C'est trop compliqué pour moi. 504 00:54:38,340 --> 00:54:42,100 Quelques mois plus tard, il disparut à nouveau. 505 00:54:45,260 --> 00:54:47,820 Comment avez-vous fait sans cela pendant 30 ans ? 506 00:54:54,660 --> 00:54:56,820 Je suis sûr qu'il reviendra. 507 00:54:57,060 --> 00:54:59,100 Comment peut-il attendre si longtemps qu'il ne revienne pas ? Es-tu sûr? 508 00:54:59,620 --> 00:55:01,220 Je le vois souvent dans mes rêves. 509 00:55:01,740 --> 00:55:04,300 Et ici avec moi J'ai l'impression que c'est le cas. 510 00:55:04,780 --> 00:55:11,220 Vraiment beaucoup plus jeune et il a l'air beau. 511 00:55:12,100 --> 00:55:14,380 Et sa présence me réconforte. 512 00:55:14,780 --> 00:55:16,740 Sa présence la réconfortait. 513 00:55:35,300 --> 00:55:36,580 Que s'est-il passé monsieur ? 514 00:55:38,540 --> 00:55:40,060 Qu'est-ce que c'est ça? 515 00:55:48,980 --> 00:55:52,540 Après la disparition de João Batista Puis son fils l'a fait. 516 00:56:00,580 --> 00:56:02,380 Je pense avoir vu son mari. 517 00:56:03,260 --> 00:56:04,540 Qu'a-t-il dit ? 518 00:56:04,980 --> 00:56:06,140 je ne comprends pas 519 00:56:06,380 --> 00:56:08,180 Bonjour maman. 520 00:56:08,380 --> 00:56:09,740 Mon fils. 521 00:56:11,260 --> 00:56:12,380 Comment allez-vous monsieur? 522 00:56:12,700 --> 00:56:14,700 -Bonjour. -Comment ça va ? 523 00:56:18,060 --> 00:56:19,580 Ravi de vous rencontrer. 524 00:56:24,380 --> 00:56:25,740 C'est toi que j'ai vu hier soir. 525 00:56:25,940 --> 00:56:28,340 -Monsieur? -Il dit qu'il t'a vu hier soir. 526 00:56:28,540 --> 00:56:30,940 Moi? Non, ça ne peut pas être moi. Où? 527 00:56:31,140 --> 00:56:34,020 Il a parlé anglais hier soir. Il m'a parlé en anglais hier soir. 528 00:56:34,500 --> 00:56:35,940 -Moi? -Où l'avez-vous vu, patron ? 529 00:56:36,140 --> 00:56:40,420 Je l'ai vu sur la montagne hier soir. C'est l'homme dont je vous ai parlé. 530 00:56:40,700 --> 00:56:42,300 Là. Je l'ai vu là-bas hier soir. 531 00:56:42,500 --> 00:56:45,060 Il dit qu'il t'a vu hier soir, avec lui Vous avez parlé. Connaissez-vous l'anglais? 532 00:56:45,260 --> 00:56:46,940 -Non, je ne sais pas. -Non. 533 00:56:47,140 --> 00:56:49,740 Il dit qu'il t'a vu sur cette montagne. 534 00:56:50,500 --> 00:56:56,100 Regarde hier soir J'étais avec ma copine. 535 00:57:01,380 --> 00:57:02,620 Bonjour sergent Williams. 536 00:57:03,100 --> 00:57:04,180 Qui est cet homme ? 537 00:57:05,020 --> 00:57:06,620 -Tu m'entends ? -M. Matthieu, 538 00:57:06,820 --> 00:57:09,620 Je suis désolé d'interrompre vos vacances. Mais il y a eu une mise à jour sur l'affaire. 539 00:57:09,820 --> 00:57:12,500 Non, non. Vous n'interrompez pas mes vacances. Je ne suis pas en vacances. 540 00:57:12,820 --> 00:57:16,260 Certainement. Nous avons attrapé le pédophile. Nous enquêtions déjà sur lui. 541 00:57:16,460 --> 00:57:19,260 -Est-ce qu'il a emmené mon fils ? -Nous essayons d'apprendre cela aussi. 542 00:57:19,540 --> 00:57:20,820 Plus haut. 543 00:57:22,100 --> 00:57:24,300 -Plus haut. -Non Peter, ça suffit. 544 00:57:24,580 --> 00:57:27,300 -Plus haut. Plus haut. -Ça suffit. 545 00:57:27,500 --> 00:57:28,820 Allez. 546 00:57:38,180 --> 00:57:39,940 Pierre. Très drôle. 547 00:57:40,220 --> 00:57:41,820 Sortir. 548 00:57:45,580 --> 00:57:46,860 Pierre ? 549 00:57:48,420 --> 00:57:49,740 Pierre ? 550 00:57:51,620 --> 00:57:52,860 Pierre ? 551 00:57:54,180 --> 00:57:55,300 Pierre ? 552 00:57:55,980 --> 00:57:57,380 Pierre ? 553 00:57:59,060 --> 00:58:00,500 M. Matthews ? 554 00:58:04,980 --> 00:58:06,460 Quoi? Qu'est-ce que tu dis? 555 00:58:06,660 --> 00:58:08,620 C'est si difficile à croire, Je sais, M. Matthews. 556 00:58:08,820 --> 00:58:11,340 J'ai regardé la vidéo moi-même. Et c'est vraiment difficile à croire. 557 00:58:11,540 --> 00:58:14,300 Parce que cette vidéo est réelle es-tu sûr ? Il peut y avoir des effets spéciaux. 558 00:58:14,500 --> 00:58:16,540 Testé. La vidéo est réelle. 559 00:58:16,740 --> 00:58:18,700 Il n'y a aucun jeu là-dessus. 560 00:58:19,740 --> 00:58:22,020 Nous avons cherché partout et n'avons trouvé aucune preuve. 561 00:58:22,220 --> 00:58:26,660 Même une seule mèche de cheveux. Il n'y a rien. Mais nous enquêtons toujours. 562 00:58:29,900 --> 00:58:34,140 Cela n'a aucun sens. A quoi ressemble cette lumière ? 563 00:58:34,500 --> 00:58:35,780 Se ressembler? 564 00:58:37,300 --> 00:58:41,500 Comme une lumière flash brillante et tonique orange. 565 00:58:47,820 --> 00:58:49,780 Détective, pouvez-vous me l'envoyer s'il te plaît ? 566 00:58:49,980 --> 00:58:51,060 Je veux jeter un oeil. 567 00:58:52,620 --> 00:58:55,060 OK, je l'enverrai à votre adresse e-mail. 568 00:58:56,220 --> 00:58:59,940 Alors, quelle est votre prochaine étape ? 569 00:59:00,140 --> 00:59:01,980 Nous recueillons les déclarations de tous les témoins. 570 00:59:02,420 --> 00:59:04,020 D'accord, j'y arrive dans le premier avion. 571 00:59:04,220 --> 00:59:07,020 Ce n'est pas nécessaire, M. Matthews. Je vous appellerai s'il y a du développement. 572 00:59:07,220 --> 00:59:09,540 -Non, je t'appellerai dès mon arrivée. -D'accord. À plus tard. 573 00:59:09,740 --> 00:59:10,780 Nous devons y aller. 574 00:59:11,980 --> 00:59:13,700 Je ne savais pas quoi penser. 575 00:59:15,940 --> 00:59:18,660 Quand mon fils disparaît soudainement Nous avons trouvé un lien pertinent. 576 00:59:19,260 --> 00:59:21,460 Des choses étranges se produisent dans cette ville. 577 00:59:22,660 --> 00:59:23,860 Dites-le encore une fois s'il vous plaît. 578 00:59:24,460 --> 00:59:28,300 C'est génial. Super. Vol demain après-midi. 579 00:59:28,500 --> 00:59:32,100 Après-midi. D'accord, merci beaucoup. D'accord. 580 00:59:35,180 --> 00:59:38,860 Est-ce que ça va, patron ? Il y a beaucoup plus à voir ici. 581 00:59:49,260 --> 00:59:51,220 - Que s'est-il passé, monsieur ? -Condamner. 582 01:01:20,060 --> 01:01:22,700 d'autres parties du pays 10 degrés de plus. 583 01:01:27,980 --> 01:01:30,380 apparaître soudainement devant les gens Vous aimez sortir. 584 01:01:31,100 --> 01:01:32,700 Je suis vraiment triste. 585 01:01:32,940 --> 01:01:34,100 Depuis combien de temps es-tu ici ? 586 01:01:34,620 --> 01:01:35,780 Une heure. 587 01:01:37,860 --> 01:01:39,260 Pour qui écrivez-vous ? 588 01:01:39,500 --> 01:01:41,580 Un magazine brésilien. Son nom est Oysho. 589 01:01:41,780 --> 01:01:43,220 Qu'avez-vous trouvé jusqu'à présent ? 590 01:01:44,260 --> 01:01:46,860 Je ne te laisserai pas voler mon histoire. 591 01:01:47,140 --> 01:01:52,620 Non, je ne voulais pas dire ça. entier Je ne sais pas ce que c'est. 592 01:01:53,380 --> 01:01:55,420 Si tu veux, 593 01:01:56,220 --> 01:01:57,900 ça part d'ici, 594 01:01:58,780 --> 01:02:01,540 et nous partageons des informations avec quelques notes. 595 01:02:05,900 --> 01:02:07,340 Allez. 596 01:02:08,460 --> 01:02:13,060 D'accord. Mais dépêchons-nous Je pars demain après-midi. 597 01:02:13,540 --> 01:02:15,620 Cela ne prendra pas longtemps. 598 01:02:15,820 --> 01:02:17,300 Et mon guide ? 599 01:02:18,300 --> 01:02:21,580 Je suis sûr qu'il pourra retrouver son chemin. 600 01:02:22,220 --> 01:02:23,620 De toute façon. 601 01:02:24,860 --> 01:02:28,100 Allons-y. Je te ramènerai. 602 01:02:36,540 --> 01:02:38,180 Pouvez-vous laisser ma voiture à l'hôtel, s'il vous plaît ? 603 01:02:38,660 --> 01:02:39,940 Bien sûr monsieur. 604 01:02:57,540 --> 01:02:58,740 Allez. 605 01:02:59,220 --> 01:03:03,660 Les gens lisent ces histoires célèbres. C’est du tourisme de soutien. 606 01:03:03,980 --> 01:03:07,060 C'est une carpe très soignée. 607 01:03:07,780 --> 01:03:09,220 Ne t'inquiète pas. 608 01:03:09,900 --> 01:03:13,300 -Ça n'en vaut pas la peine. -Non, non. En êtes-vous sûr ? 609 01:03:14,100 --> 01:03:17,020 Je t'ai dit que la fille était enceinte Ce n'est pas lui qui l'a dit ? 610 01:03:17,420 --> 01:03:20,100 Alors même ton médecin Êtes-vous en train de dire que vous ne savez pas ? 611 01:03:20,300 --> 01:03:23,460 -Pourquoi serait-il impliqué dans de telles choses ? -Cette fille est un appât, j'en suis sûr. 612 01:03:23,660 --> 01:03:24,820 Avez-vous des preuves ? 613 01:03:25,380 --> 01:03:29,020 J'en ai la preuve, c'est sous terre Il y a des eaux souterraines. 614 01:03:29,460 --> 01:03:32,180 Et plus il y a d’eau, plus il fait chaud. 615 01:03:33,060 --> 01:03:37,300 Par conséquent, la température de cette région, plus chaud que les autres régions. 616 01:03:38,620 --> 01:03:41,580 J'ai fait quelques recherches. 617 01:03:43,580 --> 01:03:44,740 Qu'as-tu trouvé d'autre ? 618 01:03:46,140 --> 01:03:47,780 Parfois j'oublie. 619 01:03:48,180 --> 01:03:51,780 Ce qu'ils voient ici est raisonnable Il doit y avoir une explication. 620 01:03:51,980 --> 01:03:53,340 Alors… 621 01:03:53,860 --> 01:03:57,580 ton histoire, dans une petite ville Il s'agit d'une grosse carpe. 622 01:03:58,540 --> 01:04:01,060 Oui, quelque chose comme ça. 623 01:04:05,620 --> 01:04:08,140 Toujours pas convaincu ? 624 01:04:08,700 --> 01:04:14,300 Même de quelqu'un à huit mille kilomètres J'ai entendu une déclaration similaire. 625 01:04:15,940 --> 01:04:19,500 Votre carpe de petite ville Je ne suis pas sûr que ce soit exact. 626 01:04:19,820 --> 01:04:23,060 -Alors dis-moi tout. -Non. 627 01:04:23,620 --> 01:04:28,500 Non, non. Non, nous ne pouvons pas enregistrer ça. 628 01:04:29,180 --> 01:04:32,060 -D'où ? -Parce qu'il s'agit de mon fils. 629 01:04:34,220 --> 01:04:37,300 Certainement. Aucun dossier. 630 01:04:59,300 --> 01:05:01,500 C'est mon point de vue. C'est pourquoi… 631 01:05:01,500 --> 01:05:02,060 C'est mon point de vue. C'est pourquoi… 632 01:05:02,740 --> 01:05:05,220 Je ne sais pas. Je ne suis pas convaincu. 633 01:05:05,540 --> 01:05:08,140 Parce que des choses étranges se produisent. 634 01:05:09,380 --> 01:05:10,780 Aujourd'hui… 635 01:05:11,220 --> 01:05:14,060 avec la disparition de mon fils J'ai reçu des nouvelles pertinentes. Et… 636 01:05:14,340 --> 01:05:16,140 lumière blanche et ton orange. 637 01:05:17,460 --> 01:05:20,780 Cela ne peut jamais être une coïncidence. 638 01:05:21,980 --> 01:05:25,980 Et ta femme ? Que dit-il de tout cela ? 639 01:05:28,060 --> 01:05:31,020 Ma femme est morte en donnant naissance à Peter. 640 01:05:31,740 --> 01:05:33,180 Je suis vraiment triste. 641 01:05:33,500 --> 01:05:34,620 Aucun problème. 642 01:05:36,340 --> 01:05:37,660 Avez-vous faim? 643 01:06:01,060 --> 01:06:03,380 Ma tête a commencé à tourner. Mais c'est une sensation agréable. 644 01:06:07,300 --> 01:06:10,540 Pourquoi me donner un peu de ta femme ? tu n'en parles pas encore ? 645 01:06:10,740 --> 01:06:14,220 Ma femme? Carole. Carol était super. Et à propos de tout. 646 01:06:14,420 --> 01:06:18,340 Pour moi partout dans la maison Il laissait des notes. 647 01:06:19,380 --> 01:06:22,900 Thomas, le médecin du mardi N'oubliez pas votre rendez-vous. 648 01:06:23,660 --> 01:06:27,660 Thomas avec mes parents vendredi soir Nous dînerons ensemble. 649 01:06:28,020 --> 01:06:31,140 Thomas raconte ton histoire trois jours plus tard Vous devez livrer. 650 01:06:33,060 --> 01:06:35,300 C'était un très bon organisateur. 651 01:06:35,500 --> 01:06:38,100 Parfois ces mots y sont écrits : Il laissait des notes disant : 652 01:06:38,300 --> 01:06:43,620 Prix de la conscience médiatique N'oubliez pas qui a gagné. 653 01:06:45,100 --> 01:06:48,780 Scandale de sécurité toxique. J'ai beaucoup lu sur ce prix. 654 01:06:51,260 --> 01:06:52,660 As-tu lu mon histoire ? 655 01:06:52,860 --> 01:06:54,820 Oui bien sûr. 656 01:06:55,020 --> 01:06:57,860 Tu as travaillé pour lui pendant deux ans et cette grosse corruption 657 01:06:58,060 --> 01:07:01,260 Tout en révélant le scandale, Tu as failli mourir. 658 01:07:03,140 --> 01:07:08,780 Règles et sacrifices, Finalement, il a obtenu justice. 659 01:07:10,220 --> 01:07:15,420 Vous étiez presque comme Erin Brockavich. Juste un journaliste. 660 01:07:17,540 --> 01:07:21,300 Tout le monde dans notre industrie l’a lu. 661 01:07:27,740 --> 01:07:29,140 Oui, merci. 662 01:07:34,460 --> 01:07:39,500 Je ne voulais pas vous interrompre. Veuillez continuer. 663 01:07:45,100 --> 01:07:46,420 Oui… 664 01:07:46,900 --> 01:07:48,780 Après la mort de Carol... 665 01:07:51,900 --> 01:07:53,900 Peter a été tout pour moi. 666 01:07:56,500 --> 01:07:57,900 Ce gamin est très intelligent. 667 01:07:59,780 --> 01:08:03,100 Parfois quelque chose d'aussi parfait Je me demande comment nous avons fait. 668 01:08:04,860 --> 01:08:10,180 Il est plus qu'un fils pour moi, mon ami. 669 01:08:11,420 --> 01:08:14,180 Un très bon compagnon, C'est un très bon auditeur. 670 01:08:15,700 --> 01:08:19,660 Et il a grandi très vite sans sa mère. 671 01:08:28,100 --> 01:08:31,300 Oh mon Dieu. Il a dû beaucoup grandir maintenant. 672 01:08:40,660 --> 01:08:44,180 Je suis triste. Je ne voulais pas gâcher ta joie. 673 01:08:44,820 --> 01:08:46,300 Veuillez continuer. 674 01:08:54,780 --> 01:08:58,060 En fait, il n'y a pas grand chose à dire. 675 01:08:59,620 --> 01:09:00,980 Juste… 676 01:09:03,900 --> 01:09:05,700 Je les ai laissé tomber tous les deux. 677 01:09:15,860 --> 01:09:17,980 Je l'ai laissé me séduire. 678 01:09:19,740 --> 01:09:22,540 Je ne me sens comme personne depuis des années. Je ne me suis jamais senti aussi proche. 679 01:09:47,380 --> 01:09:49,180 Notre fils reviendra vers vous. 680 01:10:19,860 --> 01:10:21,140 Carole ? 681 01:10:55,380 --> 01:10:58,020 J'espère le revoir et obtenir des réponses. J'espérais l'avoir. 682 01:10:58,860 --> 01:11:04,620 Mais le parfum du jasmin mélangé à l'air, Cela m’a orienté dans une certaine direction. 683 01:11:12,860 --> 01:11:14,220 João. 684 01:11:15,740 --> 01:11:16,820 Êtes-vous ici? 685 01:11:19,940 --> 01:11:21,540 Je suis juste derrière toi. 686 01:11:23,340 --> 01:11:24,700 Je t'attendais. 687 01:11:30,220 --> 01:11:31,580 Que sais-tu de moi et de mon fils ? 688 01:11:31,780 --> 01:11:33,340 Votre fils a été emmené. 689 01:11:34,540 --> 01:11:37,220 Ce que le sergent vous a dit aujourd'hui Les preuves étaient exactes. 690 01:11:37,420 --> 01:11:39,580 Si vous faites cela pour attirer l'attention sur votre ville Cela ne fonctionnera pas. 691 01:11:39,780 --> 01:11:42,300 Je te comprends, je souffre. Je suis vraiment triste. 692 01:11:42,500 --> 01:11:44,940 -Es-tu triste ? On ne sait jamais. -Je sais. 693 01:11:45,140 --> 01:11:47,420 Arrêtez-le. Qu'est-ce que c'est? Est-ce une blague ? Qui es-tu? 694 01:11:47,620 --> 01:11:50,220 Je m'appelle João Batista. Je suis le messager. 695 01:11:51,620 --> 01:11:53,060 Alors quel est le message ? 696 01:11:53,940 --> 01:11:56,100 Cette planète n'a qu'une seule chance. 697 01:11:57,020 --> 01:11:58,300 Si vous aidez. 698 01:11:58,540 --> 01:12:01,820 As-tu mon fils ? Je veux le voir. 699 01:12:04,780 --> 01:12:06,020 Arrête de jouer avec moi. 700 01:13:16,540 --> 01:13:17,820 Aucun problème. 701 01:13:19,260 --> 01:13:22,220 N'ayez pas peur. Pourquoi tu t'enfuis ? 702 01:13:23,660 --> 01:13:25,580 Je ne te ferai pas de mal. 703 01:13:30,900 --> 01:13:32,340 Mon Dieu! 704 01:13:47,500 --> 01:13:52,020 Vous êtes venu ici pour obtenir des réponses. Je vais vous donner ces réponses. 705 01:13:54,900 --> 01:13:56,060 Était-ce un rêve ? 706 01:13:56,340 --> 01:13:58,620 C'était une vision d'un avenir possible. 707 01:14:00,420 --> 01:14:02,140 Pourquoi avaient-ils peur ? 708 01:14:02,340 --> 01:14:04,700 Parce que les gens parfois peut être sans émotion. 709 01:14:04,900 --> 01:14:07,420 Parce que certains d'entre eux sont des enfants orphelins, Il chasse comme des chiens errants. 710 01:14:07,620 --> 01:14:10,740 -D'où ? -Manque d'eau et de nourriture 711 01:14:11,740 --> 01:14:14,260 et contre nature dommages causés par 712 01:14:14,460 --> 01:14:16,700 catastrophes naturelles, population diminuera considérablement. 713 01:14:17,740 --> 01:14:19,500 Un chaos va commencer. 714 01:14:20,700 --> 01:14:24,540 Pour maintenir l’équilibre de la production, Vous en aurez besoin comme ouvriers. 715 01:14:25,260 --> 01:14:27,260 Après tout, ceux qui sont en bonne santé survivra. 716 01:14:27,620 --> 01:14:30,380 Non, à ce point Je ne pense pas que nous viendrons. 717 01:14:30,940 --> 01:14:32,820 Nous ne serons pas aussi impuissants et impassibles. 718 01:14:33,020 --> 01:14:34,660 Vous êtes déjà sans émotion. 719 01:14:34,860 --> 01:14:38,260 Des milliers d'enfants souffrent de la faim chaque jour et mourant faute d'abri. 720 01:14:39,100 --> 01:14:42,540 Vous vous dirigez vers un effondrement. C'est pourquoi nous intervenons. 721 01:14:43,780 --> 01:14:44,980 Alors pourquoi mon fils ? 722 01:14:45,180 --> 01:14:47,620 Ton fils, des milliers d'enfants Juste l'un d'entre eux. 723 01:14:48,620 --> 01:14:52,020 Cette ville est une des autres villes. 724 01:14:52,220 --> 01:14:53,500 Vous envahissez. 725 01:14:54,780 --> 01:14:56,700 C'est une invasion. C'est ce que vous faites. 726 01:14:57,020 --> 01:14:58,220 Vous kidnappez des gens. 727 01:14:58,420 --> 01:15:00,980 Et pour que notre espèce soit harmonieuse vous les utilisez. 728 01:15:01,180 --> 01:15:01,500 Mon Peter comme un cobaye vous utilisez. 729 01:15:01,500 --> 01:15:03,620 Mon Peter comme un cobaye vous utilisez. 730 01:15:03,820 --> 01:15:05,900 Peter ces dernières années grandit et rajeunit. 731 01:15:06,100 --> 01:15:08,180 C'est prêt maintenant et c'est ton tour en attendant qu'il arrive. 732 01:15:08,380 --> 01:15:09,460 Qu'est-ce que cela signifie? 733 01:15:09,660 --> 01:15:12,460 Les élus, encore une fois en cours de formation et de réparation. 734 01:15:13,580 --> 01:15:16,540 Il est important pour eux de commencer leur mission. Ils reçoivent des informations et acquièrent des compétences. 735 01:15:17,980 --> 01:15:21,820 Si de nombreuses grossesses ne sont pas interrompues, Ils peuvent revenir beaucoup plus rapidement. 736 01:15:22,700 --> 01:15:23,780 Alors quelles sont leurs missions ? 737 01:15:23,980 --> 01:15:26,140 Inversez la direction dans laquelle vous allez. 738 01:15:26,340 --> 01:15:28,100 Alors, comment ces gens vont-ils faire cela ? 739 01:15:28,460 --> 01:15:30,900 Une nouvelle vision du monde, 740 01:15:31,820 --> 01:15:35,220 une nouvelle idée et un nouveau Ils dirigeront grâce à la technologie. 741 01:15:35,700 --> 01:15:38,820 interaction sociale Ils mèneront le changement. 742 01:15:39,180 --> 01:15:43,900 Le monde est extrêmement utile, 743 01:15:44,180 --> 01:15:50,380 Il sera composé de personnes honnêtes et bonnes. 744 01:15:51,780 --> 01:15:53,860 Ils sont notre seul espoir. 745 01:15:57,180 --> 01:15:59,820 Des milliers de Gandhis dans le monde, 746 01:16:01,060 --> 01:16:03,380 Chico Xaviers, Nelson Mandela, Mère Teresa et 747 01:16:03,580 --> 01:16:05,980 être Martin Luther King peux-tu réfléchir ? 748 01:16:06,660 --> 01:16:10,180 Vous n'avez pas besoin de beaucoup de changement. Cela demande juste de la détermination. 749 01:16:10,700 --> 01:16:13,060 Alors si vous n'y croyez pas, pourquoi ? tu veux nous aider ? 750 01:16:13,980 --> 01:16:17,780 vos ressources naturelles, C’est très important pour l’harmonie de l’univers. 751 01:16:24,500 --> 01:16:25,900 Qu'est-ce que c'est? 752 01:16:30,500 --> 01:16:32,220 Plus haut. 753 01:16:33,020 --> 01:16:35,020 Plus haut. 754 01:16:44,020 --> 01:16:45,580 Plus haut. 755 01:16:46,860 --> 01:16:48,460 Plus haut. 756 01:16:49,460 --> 01:16:51,380 Plus haut. Plus haut. 757 01:17:11,700 --> 01:17:13,020 C'est tellement cruel. 758 01:17:16,780 --> 01:17:18,380 Pourquoi tu me fais ça ? 759 01:17:22,020 --> 01:17:25,340 Vous êtes ici pour une raison, Thomas. Il n’y a pas de coïncidence. 760 01:17:27,060 --> 01:17:30,500 Ils reviennent pour diriger les masses Ils reviendront et changeront votre avenir. 761 01:17:31,180 --> 01:17:34,660 Parce qu'ils atteindront leur pouvoir J'ai besoin de quelqu'un pour m'en assurer. 762 01:17:36,020 --> 01:17:38,420 Quand Pierre revint, Il aura besoin de vos conseils. 763 01:17:38,620 --> 01:17:41,820 -Quand? -8 degrés 29 minutes 4 secondes nord ; 764 01:17:42,820 --> 01:17:45,820 13 degrés, 14 minutes, 3,8 degrés ouest. 765 01:17:46,020 --> 01:17:48,820 -Ce sont des coordonnées ? -Tu ferais mieux de les mémoriser. 766 01:17:49,820 --> 01:17:53,940 8 degrés, 29 minutes, 4 secondes nord ; 767 01:17:54,460 --> 01:17:58,540 13 degrés, 14 minutes, 3,8 secondes ouest. 768 01:17:59,300 --> 01:18:01,660 -Soyez là en 2011. -2011 ? 769 01:18:01,900 --> 01:18:03,940 C'est-à-dire la date à laquelle vous commencerez votre service. 770 01:18:05,620 --> 01:18:06,980 Cela fait très longtemps. 771 01:18:08,020 --> 01:18:12,060 Le temps n'est qu'une question de perception. 772 01:19:58,940 --> 01:20:00,540 Super. 773 01:20:12,900 --> 01:20:15,660 Suis-je paranoïaque ? 774 01:20:16,380 --> 01:20:19,460 Tout le monde me regarde. 775 01:20:29,620 --> 01:20:32,020 Mais ils ont l’air différents d’une manière ou d’une autre. 776 01:20:32,860 --> 01:20:35,900 Ce fut une très longue marche, mais je ne l'ai jamais ressenti. 777 01:20:36,420 --> 01:20:39,140 Mon corps était léger et reposé. 778 01:20:52,020 --> 01:20:54,940 Bonjour Nudo. Numéro 30 s'il vous plaît. 779 01:20:55,980 --> 01:20:57,460 Êtes-vous un invité ici, monsieur ? 780 01:20:58,380 --> 01:21:00,660 Oui bien sûr. Nous nous sommes rencontrés hier, tu te souviens ? 781 01:21:02,340 --> 01:21:05,060 Non monsieur, je suis désolé. Quel était ton nom ? 782 01:21:07,020 --> 01:21:09,660 Thomas Matthews, salle 30. 783 01:21:16,620 --> 01:21:18,780 Monsieur, au numéro 30 Il y a un autre invité. 784 01:21:21,260 --> 01:21:22,660 Où est ton père, Raimundo ? 785 01:21:22,860 --> 01:21:25,340 Il y a quelques jours, tu m'as emmené dans cet hôtel Il vous a vu entrer et sortir. 786 01:21:25,780 --> 01:21:27,540 Mon père est décédé il y a six mois. 787 01:21:27,820 --> 01:21:30,700 Quoi? Non, je l'ai vu hier. 788 01:21:31,020 --> 01:21:32,420 Tu étais là aussi. 789 01:21:32,620 --> 01:21:35,620 Il m'a dit de son ami Joao Batista Il l'a mentionné et vous l'avez traduit. 790 01:21:37,260 --> 01:21:40,340 2010 ? Même votre calendrier est faux. 791 01:21:40,660 --> 01:21:43,220 Monsieur, nous sommes en 2010. 792 01:21:52,180 --> 01:21:53,660 Je me souviens de toi. 793 01:21:54,260 --> 01:21:56,380 Tu as disparu l'année dernière Vous êtes l'Américain perdu. 794 01:21:57,140 --> 01:21:58,500 Où étiez-vous? 795 01:21:59,660 --> 01:22:01,140 Je t'ai vu hier. 796 01:22:10,940 --> 01:22:14,340 Thomas Matthews, Il n’a pas officiellement fait ses débuts. 797 01:22:14,660 --> 01:22:16,980 Effectuez votre paiement depuis votre carte de crédit Nous avons dû le retirer. 798 01:22:17,220 --> 01:22:19,380 Non, non. C'est logique Ce n'est pas le cas. 799 01:22:20,180 --> 01:22:21,860 Je ne suis parti qu'une nuit. 800 01:22:22,620 --> 01:22:25,900 Où sont mes affaires ? mon ordinateur portable, mon sac et mon passeport. 801 01:22:26,100 --> 01:22:28,580 Ici, vos affaires sont laissées dans la chambre. écrit. 802 01:22:28,780 --> 01:22:31,340 -Il devrait être dans notre entrepôt en ce moment. -Un entrepôt ? 803 01:22:33,900 --> 01:22:35,100 Vous avez tort. 804 01:22:51,260 --> 01:22:53,020 Une minute s'il vous plaît. 805 01:22:54,020 --> 01:22:55,340 VRAI. 806 01:22:56,580 --> 01:22:58,860 Je suis parti depuis un an. 807 01:23:00,020 --> 01:23:03,380 Que se passe-t-il? 808 01:23:04,580 --> 01:23:08,460 Ma maladie a complètement disparu. 809 01:23:21,860 --> 01:23:23,420 Chef? 810 01:23:24,740 --> 01:23:26,100 Chef? 811 01:23:26,820 --> 01:23:28,180 Vous êtes de retour. 812 01:23:28,820 --> 01:23:31,580 Vous êtes de retour. Nous pensions que tu étais mort. 813 01:23:33,860 --> 01:23:35,420 Est-ce que ça fait vraiment un an ? 814 01:23:36,300 --> 01:23:37,500 La police vous recherche. 815 01:23:37,700 --> 01:23:40,940 Consulat américain, même votre patron Il venait même des États-Unis. 816 01:23:41,140 --> 01:23:42,700 -Dillon est venu ici ? -Oui. 817 01:23:43,740 --> 01:23:45,940 Où étiez-vous pendant tout ce temps, monsieur ? 818 01:23:46,820 --> 01:23:48,060 J'étais dans les montagnes. 819 01:23:48,860 --> 01:23:49,940 Quoi? 820 01:23:51,940 --> 01:23:53,580 C'était juste une nuit pour moi. 821 01:23:55,340 --> 01:23:56,660 J'en ai rencontré un. 822 01:23:57,180 --> 01:23:59,140 J'ai rencontré João Batista. 823 01:23:59,860 --> 01:24:01,620 Vous aviez raison à propos de cet endroit. 824 01:24:03,180 --> 01:24:05,220 Il m'a fait part de ses projets. 825 01:24:05,500 --> 01:24:07,140 Il connaît aussi mon fils. 826 01:24:08,980 --> 01:24:10,980 Cela semble fou, M. Thomas. 827 01:24:11,700 --> 01:24:12,860 Que veux-tu dire ? 828 01:24:13,540 --> 01:24:15,300 Je pensais que tu étais croyant. 829 01:24:16,700 --> 01:24:18,060 J'en ai la preuve. 830 01:24:19,780 --> 01:24:21,660 J'ai parlé à João Batista toute la nuit. 831 01:24:22,020 --> 01:24:26,500 -Je pense que tu es resté trop longtemps au soleil. -Non, non. Vous verrez. 832 01:24:34,540 --> 01:24:36,180 Ce n'est pas vrai. 833 01:24:42,220 --> 01:24:44,660 J'ai enregistré pendant des heures. Où est l'image ? 834 01:24:59,940 --> 01:25:01,500 Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ? 835 01:25:01,500 --> 01:25:01,540 Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ? 836 01:25:06,660 --> 01:25:08,460 Tous les objets de votre chambre sont ici. 837 01:25:09,780 --> 01:25:11,860 Je n'arrive pas à croire qu'un an s'est écoulé. 838 01:25:13,900 --> 01:25:16,020 Mais quand j'ai vu ma valise couverte de poussière, 839 01:25:16,660 --> 01:25:18,540 J'ai réalisé que tout était réel. 840 01:25:18,740 --> 01:25:20,020 C'est une chose incroyable. 841 01:25:22,060 --> 01:25:24,420 Des choses étranges se produisent toujours dans ce domaine. 842 01:25:30,700 --> 01:25:32,300 Tu penses que je suis fou. 843 01:25:33,740 --> 01:25:35,860 Vous n'êtes pas la première personne à vous perdre ici. 844 01:25:55,980 --> 01:25:57,460 Certaines de mes affaires ont disparu. 845 01:25:58,340 --> 01:25:59,340 Monsieur? 846 01:25:59,900 --> 01:26:03,100 Des cassettes vidéo dans ma valise, Mon ordinateur est perdu. 847 01:26:03,460 --> 01:26:06,860 Monsieur, je vous l'assure, Personne n'a rien pris dans vos bagages. 848 01:26:07,620 --> 01:26:10,540 Non, bien sûr que non. 849 01:26:19,500 --> 01:26:22,540 Je me demande si vous pourriez vérifier l'entrepôt ? 850 01:26:23,340 --> 01:26:26,100 Peut-être une boîte ou un autre sac. 851 01:26:27,740 --> 01:26:30,300 Certainement. J'y vais immédiatement. D'accord. 852 01:27:04,900 --> 01:27:05,980 Je suis triste. 853 01:27:07,500 --> 01:27:11,500 C'est tout. Mon père a tout laissé ici. 854 01:27:12,900 --> 01:27:14,220 Alors, où peuvent être mes affaires ? 855 01:27:14,420 --> 01:27:16,420 la clé de votre chambre L'as-tu donné à quelqu'un d'autre ? 856 01:27:16,820 --> 01:27:19,980 Ou pendant que tu restes ici Avez-vous eu un invité ? 857 01:27:23,940 --> 01:27:25,460 Oui, c'est arrivé. 858 01:27:27,620 --> 01:27:31,220 Mais pourquoi mes cassettes et Aurait-il dû prendre mon ordinateur ? 859 01:27:31,740 --> 01:27:32,740 Quoi? 860 01:27:34,780 --> 01:27:37,340 Il y avait une femme qui a séjourné ici l'année dernière. Son nom est Valkidia. 861 01:27:38,660 --> 01:27:42,820 Si vous obtenez des informations sur lui, peux-tu m'appeler ? 862 01:27:44,220 --> 01:27:47,340 Il est resté dans ma chambre avant de disparaître. 863 01:27:47,900 --> 01:27:49,500 Peut-être qu'il a pris mes affaires. 864 01:27:49,700 --> 01:27:52,500 Valkidie ? Connaissez-vous son nom de famille ? 865 01:27:56,300 --> 01:27:57,820 Non. 866 01:27:58,620 --> 01:27:59,860 Ne vous inquiétez pas. 867 01:28:00,060 --> 01:28:03,260 Cela peut prendre du temps, mais c'est quelque chose Si je le trouve, je t'appellerai. Est-ce que ça va ? 868 01:28:13,140 --> 01:28:16,140 J'ai dû obtenir un nouveau passeport, J'avais besoin d'accéder à mon compte bancaire. 869 01:28:16,980 --> 01:28:20,020 Tout était gelé quand je me suis perdu. 870 01:28:21,060 --> 01:28:23,500 Je ne crois pas ce qui m'est arrivé C'était vraiment dur. 871 01:28:27,540 --> 01:28:29,460 -Tu vas vérifier ? -Oui. 872 01:28:29,780 --> 01:28:32,180 J'ai bien peur de te devoir une chambre pour un an. 873 01:28:32,380 --> 01:28:35,900 -Pas de problème, six mois suffisent. -D'accord. 874 01:28:36,100 --> 01:28:37,660 C'est très juste. 875 01:28:38,060 --> 01:28:41,500 Je ne pense pas avoir dit ça mais Je suis vraiment désolé pour le décès de votre père. 876 01:28:41,820 --> 01:28:43,300 C'était une très bonne personne. 877 01:28:43,980 --> 01:28:46,020 Merci. Merci. 878 01:28:46,620 --> 01:28:47,820 Laissez-moi apporter vos bagages. 879 01:28:48,100 --> 01:28:49,260 Merci. 880 01:29:02,100 --> 01:29:03,660 Merci pour tout. Je ne t'oublierai jamais. 881 01:29:03,860 --> 01:29:05,340 Je ne vous oublierai pas non plus, M. Thomas. 882 01:29:05,540 --> 01:29:07,740 Je ne mentais pas. Comment pourrais-je oublier cette ville ? 883 01:29:07,940 --> 01:29:09,100 Bon voyage. 884 01:29:11,540 --> 01:29:13,860 -Revenez nous rendre visite. -Je vais venir. 885 01:29:15,820 --> 01:29:17,100 Revenez bientôt patron. 886 01:29:17,860 --> 01:29:19,180 Je vais venir. 887 01:29:34,860 --> 01:29:37,140 Cette femme journaliste Je ne l'ai pas vu ici depuis longtemps. 888 01:29:37,340 --> 01:29:40,860 Oui. M. Thomas l'a vu pour la dernière fois. Je l'ai vu quand il a disparu. 889 01:29:41,060 --> 01:29:42,900 Lui aussi avait disparu. 890 01:29:44,020 --> 01:29:45,980 La police a déclaré qu'il n'était pas journaliste. 891 01:29:47,060 --> 01:29:50,220 Je me demande qui a kidnappé M. Thomas ? Serait-ce une femme ? 892 01:29:50,420 --> 01:29:51,860 Le pensez-vous ? 893 01:29:52,140 --> 01:29:54,780 Thomas m'a dit qu'il restait dans sa chambre. Il parlait d'une femme. 894 01:29:54,980 --> 01:29:57,940 Il pense qu'elle vole quelque chose. Je pense que ça pourrait être une femme. 895 01:29:58,500 --> 01:30:01,060 Oh mon Dieu. Que se passe-t-il ici ? 896 01:30:06,420 --> 01:30:10,340 À ce moment-là, Dillon m'a dit de revenir en arrière et Il me demandera d'écrire à nouveau dans le magazine. 897 01:30:11,420 --> 01:30:14,460 Il ne m'a pas cru. Personne n'y croyait. 898 01:30:22,780 --> 01:30:26,420 Une minute. Pouvons-nous y retourner ? 899 01:30:43,700 --> 01:30:45,100 Es-tu là? 900 01:30:48,220 --> 01:30:50,020 J'ai besoin de plus de réponses. 901 01:30:51,780 --> 01:30:53,540 Vais-je savoir quoi faire ? 902 01:30:56,980 --> 01:30:59,460 Bonjour? Pouvez-vous m'entendre? 903 01:30:59,780 --> 01:31:01,340 Pouvez-vous m'entendre? 904 01:31:03,780 --> 01:31:05,340 Où est mon fils ? 905 01:31:07,780 --> 01:31:09,980 Puis-je voir mon fils, s'il vous plaît ? 906 01:31:26,300 --> 01:31:27,900 Où est mon fils ? 907 01:31:31,180 --> 01:31:33,260 S'il vous plaît, puis-je voir mon fils ? 908 01:31:43,260 --> 01:31:47,180 C'est très dangereux. On ne peut pas leur faire confiance. 909 01:31:47,500 --> 01:31:49,340 Ils ne nous font pas de mal, ils nous aident. 910 01:31:49,860 --> 01:31:52,300 Ils se préparent à nous envahir. 911 01:31:53,260 --> 01:31:55,820 Je ne sais pas qui vous a donné cette information. mais ils ont tort. 912 01:31:56,740 --> 01:31:58,100 Ils ne constituent pas une menace. 913 01:31:58,820 --> 01:32:00,500 J'ai beaucoup eu affaire à eux. 914 01:32:00,740 --> 01:32:02,660 Une tragédie d'ordre naturel. 915 01:32:03,060 --> 01:32:04,780 Au fait, pour qui travailles-tu ? 916 01:32:05,420 --> 01:32:08,780 Essayer de nous protéger d'eux Je travaille pour les gens. 917 01:32:09,860 --> 01:32:11,700 Je suis vraiment désolé, Thomas. 918 01:32:13,420 --> 01:32:16,780 Partez d'ici et partagez votre histoire Je ne peux pas le permettre. 919 01:32:24,740 --> 01:32:27,060 Tu fais juste ton travail, mon vieux. 920 01:32:28,100 --> 01:32:30,780 Je suis désolé, mais tu dois venir. 921 01:32:30,980 --> 01:32:32,500 Où vais-je ? 922 01:32:33,660 --> 01:32:36,980 Toi et tes hommes faites ça Il essaie de l'arrêter. 923 01:32:37,180 --> 01:32:40,500 Me tuer ne vous servira à rien. Cela ne changera rien. 924 01:34:56,660 --> 01:34:57,980 M. Thomas? 925 01:35:01,900 --> 01:35:03,180 Est-ce que ça va monsieur ? 926 01:35:08,260 --> 01:35:09,740 L'avez-vous vu ? 927 01:35:10,300 --> 01:35:11,540 Là. 928 01:35:11,900 --> 01:35:13,100 Ai-je vu quoi ? 929 01:35:14,180 --> 01:35:15,820 Valkidia m'a tiré dessus. 930 01:35:16,220 --> 01:35:17,260 Êtes-vous blessé? 931 01:35:17,460 --> 01:35:20,060 Je ne sais pas. Avant que la balle ne m'atteigne, a été emporté. 932 01:35:27,100 --> 01:35:28,580 Monsieur Thomas… 933 01:35:30,260 --> 01:35:32,260 Ce ne sont que des histoires. 934 01:35:45,860 --> 01:35:47,700 Comment sais-tu que je suis là ? 935 01:35:49,340 --> 01:35:52,820 J'ai vu Valkidia te suivre et je pensais que tu avais des ennuis. 936 01:35:55,460 --> 01:35:59,900 Après tout cela, Elios Valdo est devenu incroyant 937 01:36:00,420 --> 01:36:02,900 Et je suis devenu croyant. 938 01:36:52,460 --> 01:36:54,500 Je suis rentré chez moi et j'ai raconté mon histoire. 939 01:36:55,580 --> 01:37:00,580 Je suis allé au parc tous les jours pendant des mois et J'espérais voir cette lumière et Peter. 940 01:37:00,980 --> 01:37:02,340 Mais rien ne s'est passé. 941 01:37:03,140 --> 01:37:07,660 J'ai raconté mon histoire. J'espérais toucher les gens. 942 01:37:08,460 --> 01:37:10,300 Personne ne m'a pris au sérieux. 943 01:37:10,860 --> 01:37:14,660 Je veux enfin voir mon fils Parce que je le veux tellement 944 01:37:15,340 --> 01:37:18,020 que j'ai inventé toute cette histoire J'ai commencé à réfléchir. 945 01:37:19,820 --> 01:37:24,380 Pourquoi les gens lisent-ils votre histoire ? Pensez-vous que ce n'est pas confirmé ? 946 01:37:24,580 --> 01:37:26,300 Personne n'a même essayé ça. 947 01:37:27,180 --> 01:37:29,260 Si vous le souhaitez, rendez-vous vous-même dans la zone Q, tu verras. 948 01:37:29,460 --> 01:37:31,580 Des choses étranges s’y produisent chaque jour. 949 01:37:34,180 --> 01:37:36,420 Et cette mystérieuse Valkidia ? que dites-vous? 950 01:37:36,900 --> 01:37:39,580 Cette femme, d'une manière ou d'une autre travaille avec le gouvernement. 951 01:37:41,460 --> 01:37:43,700 Zone 51. Comme les hommes en costumes noirs. 952 01:37:47,060 --> 01:37:49,020 Il ne m'a pas tué ce jour-là. 953 01:37:49,780 --> 01:37:52,700 Mais transforme mon histoire en blague réussi à se transformer. 954 01:37:56,420 --> 01:37:58,740 Le monde entier est en dépression nerveuse Il pense que je suis en vie. 955 01:38:00,820 --> 01:38:04,300 Et maintenant ton éditeur, mon histoire Je pense que cela vous permettra d'écrire. 956 01:38:04,900 --> 01:38:06,580 Mais après avoir écrit ceci, 957 01:38:07,140 --> 01:38:09,340 le gouvernement essaie de me discréditer Je sais que ça marchera. 958 01:38:12,260 --> 01:38:14,580 Le gouvernement vous surveille-t-il ? 959 01:38:17,900 --> 01:38:19,100 Oui. 960 01:38:28,220 --> 01:38:30,780 J'espère toujours que ton fils reviendra Espérez-vous? 961 01:38:38,940 --> 01:38:40,660 Il ne me reste plus que l'espoir. 962 01:38:45,980 --> 01:38:48,700 FREETOWN, SIERRA LEONE, AFRIQUE. 1er JANVIER 2011 963 01:39:43,060 --> 01:39:44,420 Aide-moi. 964 01:39:44,620 --> 01:39:46,660 Non, non, non. 965 01:39:58,100 --> 01:40:01,500 Non, non. Ici. 966 01:40:01,500 --> 01:40:02,740 Non, non. Ici. 967 01:40:02,940 --> 01:40:05,580 -Oui. Le bébé arrive. -Aide. 968 01:40:05,780 --> 01:40:08,020 D'accord. 969 01:40:10,300 --> 01:40:13,460 Pousser. Pousser. 970 01:40:14,220 --> 01:40:18,220 Allez, pousse, pousse. 971 01:40:20,140 --> 01:40:21,740 Sa tête est apparue. 972 01:40:28,580 --> 01:40:31,740 Pousser. Pousser. 973 01:40:32,700 --> 01:40:36,260 Continuer. Poussez, poussez. 974 01:40:38,300 --> 01:40:39,500 D'accord. 975 01:40:54,660 --> 01:40:55,860 Garçon. Garçon. 976 01:41:21,500 --> 01:41:22,980 Merci beaucoup. 977 01:41:24,020 --> 01:41:26,260 Je reviendrai pour toi. Vous avez besoin d'aide. 978 01:41:26,500 --> 01:41:29,340 Sauvez-le. Sauvez-le. 979 01:41:31,460 --> 01:41:32,980 S'il te plaît. 980 01:41:35,460 --> 01:41:36,820 Prends ce bébé. 981 01:41:38,100 --> 01:41:39,380 C'est ton fils. 982 01:42:26,540 --> 01:42:30,180 Quelque chose que je n'ai pas dit au journaliste ce jour-là Il y en avait. Je ne l'ai dit à personne d'autre. 983 01:42:31,420 --> 01:42:37,540 Naissance de la fille de Maria das Gracias J'ai vérifié la date. C'était le 1er janvier 2010. 984 01:42:38,580 --> 01:42:41,780 La marque sur son poignet indiquait également 2010. 985 01:42:43,300 --> 01:42:45,460 J'ai la même marque sur ma poitrine. 986 01:42:45,660 --> 01:42:47,340 Et là, il est écrit 2011. 987 01:42:48,500 --> 01:42:52,140 Tout cela est réel Je savais maintenant que c'était le cas. 988 01:42:58,620 --> 01:43:00,380 Oh mon Dieu. 989 01:43:01,300 --> 01:43:02,660 Bonjour gamin. 990 01:43:44,500 --> 01:43:50,180 DÉDIÉ À JOSÉ ROLIM GOMES